Lina em uma pausa durante a viagem
Hoje o post do vivaberlim será algo diferente. Nós entrevistamos Lina, uma alemã que mora atualmente em Berlim e que já morou no Brasil. Lina fala muito bem português e aprendeu a língua enquanto morava em Recife, Curitiba e Rio de Janeiro.
A entrevista foi sobre uma viagem de bicicleta que Lina fez de Berlim até a Polônia. Abaixo seguem as perguntas e respostas:
Como surgiu a ideia de fazer uma viagem dessas de bicicleta?
Minha mãe e eu gostamos de fazer trilhas ou andar de bicicleta e sempre viajamos juntas. Ela teve a ideia de fazer algo perto de Berlim. Daí eu procurei na Internet o que tem e achei o “Europaradweg” (que vai de Calais até St. Petersburgo) e decidimos de fazer a parte de Berlim até a fronteira com Polônia.
Você foi acompanhada?
Sim, por minha mãe.
Você usa a bicicleta como meio de transporte desde pequena? Você ia pra escola de bike? Pra universidade?
Sim, sempre usei bicicleta. Ia para a escola e para a universidade em Münster (conhecida como cidade das bicicletas).
E em Berlim? Você usa com frequência?
Sim, uso todos os dias para ir ao trabalho, encontrar amigos etc.
Quando você morou no Brasil, você também usava a bicicleta?
Em Recife e Curitiba nunca usei. No Rio às vezes alugava bicicleta da Bike Rio, (http://www.movesamba.com/) mas não como meio de transporte e sim para diversão.
Você acha que as bicicletas ajudariam na mobilidade urbana das grandes cidades brasileiras? A bicicleta poderia ser mais usada como meio de transporte no Brasil?
Sim, poderia ser bem mais usada, mas está faltando infraestrutura como ciclovias. Temos de andar no transito e assim fica perigoso.
A viagem de Berlim para Polônia foi tranquila? Ou foi uma viagem perigosa?
Foi uma viagem bem tranquila.
Lina durante sua viagem
Havia ciclovias? Caminhos para bicicletas?
Sim, quase sempre havia ciclovias ou caminhos para bicicletas. Só tivemos de ir pequenas partes na rua.
Você sentiu algum perigo durante a viagem? Alguma insegurança?
Não, nunca.
Você como mulher aconselharia amigas suas a fazerem o mesmo?
Sim, claro.
Onde você dormiu durante a viagem?
Em hotéis. Em um hotel ao lado do Müggelsee (perto de Berlin-Köpenick) e em um hotel em Buckow.
Se você tivesse tido problemas, se a bicicleta quebrasse, por exemplo, teria algum lugar fácil pra procurar ajuda?
Tive um furo já no primeiro dia, pouco antes de Berlin-Köpenick. Felizmente em frente de uma estação da tram. Pegamos o tram para ir até Köpenick e procuramos uma loja de bicicletas via Internet (com o meu celular). O problema era que todas as lojas fechavam às 19 horas e já era quase isso. Ligamos para uma loja e pedimos para eles deixarem a loja aberta até nós chegarmos. Corremos para lá e eles nos ajudaram. Depois, quando deixamos Berlim, teria sido bem mais difícil, porque andamos por Brandemburgo e às vezes não tinha nada por quilômetros, só pequenas aldeias, onde não tem loja de bicicleta. O legal é que quase sempre há uma estação de trem por perto onde pode pegar o trem para Berlim em caso de problemas. Mas felizmente não tivemos mais problemas.
E nas fronteiras? Há algum tipo de controle de passaporte e documentos?
Não, com a União Europeia não há mais controles.
Durante quais meses do ano você acha que essa viagem seria mais agradável? Somente entre os meses de verão?
Lago na rota da viagem de Lina
No final de semana passado o tempo estava ótimo para andar de bicicleta. Não choveu e fez sol, mas não calor demais. Passamos em muitos lagos onde se pode nadar, mas para isso era um pouco frio. Recomendo a viagem entre maio e setembro (depende do tempo, com esse verão alemão nunca se sabe, né…)
Você repetiria uma viagem como essa?
Sim, com certeza.
E que por quais cidades você passou durante o trajeto? Você parava para visitar as cidades ou pedalou direto?
Depois de Berlim e seu subúrbio pedalamos por Brandenburgo onde basicamente só passamos em pequenas aldeias. Paramos em Buckow (onde dormimos). Lá é lindo, há muitos lagos e tem a casa do Berthold Brecht. Também visitamos o castelo de Neuhardenberg. Küstrin (fim da nossa viagem) era uma cidade maior, mas não tinha quase nada lá, só pegamos o trem pra voltar pra Berlim.
Aconselharia turistas brasileiros que vêm à Alemanha e a Berlim a pegar a estrada de bicicleta?
Sim, é uma forma bem legal de conhecer a cidade porque se pode ver muito mais do que quando você está dentro do trem.
Comentários:
Na Alemanha os caminhos de bicicleta como o Europaradweg, que usamos, são bem marcados. Também usamos um livro com mapas que mostra o caminho detalhadamente. (Também há “Radroutenplaner” na Internet. Você coloca de onde para onde quer ir e ele te mostra o melhor caminho de bicicleta.)
Alugamos as bicicletas em Berlim porque a minha é bem velha e minha mãe não tem bicicleta aqui.
Na volta pegamos o trem pra Berlim. É permitido levar a bicicleta dentro do trem, só tem de pagar extra.
Paisagem durante a viagem
Informações gerais:
Data de ida: 20/07/2012
Data de volta: 22/07/2012
Tempo da viagem: 2 dias
Distância percorrida: 137 km
Todas as fotos deste post são do arquivo pessoal da entrevistada Lina Ostendorff. Agradecemos pela participação, Lina.
O vivaberlim também faz passeios guiados de bicicleta pela cidade de Berlim, fale conosco! Conheça os nossos serviços e peça uma proposta. Siga-nos também no facebook e receba nossas atualizações por e-mail (inscreva-se na barra lateral).
![Berlin Designer Outlet [marcas]](https://vivaberlim.files.wordpress.com/2012/12/berlin-designer-outlet-marcas.jpg)
vivaberlim 