10 dicas para você não fazer feio no transporte em Berlim

O vivaberlim juntou aqui 10 dicas para você não fazer feio nos metrôs, trens, ônibus e estações em Berlim:

[nos ônibus]

(Fonte: ddp. Retirado do site do Berliner Morgenpost)

1) Diferentemente dos metrôs e trens, nos ônibus os bilhetes devem ser apresentados ao motorista na entrada (mesmo que muitas vezes ele nem olhe). Portanto, embarque com o bilhete em mãos, não deixe para procurá-los quando já entrou no ônibus. É sempre bom evitar que o motorista fique de cara feia por você estar atrapalhando o rígido cumprimento do horário dele.

2) Evite comprar o bilhete com o motorista. Na verdade isso é permitido, mas como o motorista é muito cobrado para chegar em todas as paradas exatamente no minuto programado, isso pode tomar um tempo que ele não tem. Ainda assim, se for inevitável, esteja sempre com o dinheiro separado para a compra dos bilhetes.

Como viajar de ônibus pela Alemanha e Europa

A passagem de trem está muito cara? Você não quer conseguiu uma carona?

O vivaberlim ensina como viajar de ônibus pela Alemanha e Europa!

Ônibus BerlinLinienBus (Fonte: wikipedia)

A maior empresa de ônibus atuante na Alemanha é a BerlinLinienBus, que tem parcerias com outras empresas (como a BexBus e a Eurolines). A empresa possui cerca de 30 linhas de ônibus nacionais e 25 linhas internacionais, totalizando cerca de 350 destinos. Os carro-chefe são os trechos Berlim – Hamburgo (preços promocionais de 9 euros), Berlim – Munique (a partir de 33 euros), Berlim – Dresden (com antecedência por 9 euros), bem como a partir de Berlim para outras grandes cidades alemãs, como Colônia, Frankfurt e Hannover. Mas você vai encontrar muitos outros destinos nacionais (inclusive pequenas cidades).

Nas linhas internacionais da BerlinLinienBus, os principais trechos são, partindo de Berlim (ou Dresden): Amsterdã, Bruxelas, Copenhagen, Londres, Oslo, Paris, Estocolmo e Viena. Na maioria desses trechos, a BerlinLinienBus trabalha em parceria com a Eurolines.

Você encontrará com a devida antecedência (você consegue comprar com até 72 dias de antecedência) promoções maravilhosas para os mais variados destinos.

Dá uma olhada nos preços promocionais:

Conhecendo Berlim com o ônibus 100

Mais detalhes sobre economizar no citytour de ônibus e conhecer Berlim com o ônibus 100, vocês encontrarão no post Como economizar no citytour de ônibus (conhecendo Berlim com o bus 100). Algum tempo depois de termos escrito essa dica aqui no blog, conseguimos garimpar um panfleto com a rota do ônibus 100 – de quem vai do Zoologischer Garten até a Alexander Platz (exatamente como sugerimos no primeiro post). Segue o postal, pra você poder acompanhar bem direitinho todas as atrações enquanto passeia:

(clique para ampliar)

Quer saber em que o vivaberlim pode ajudar na sua viagem? Conheça nossos serviços e fale conosco!

Curta também nossa página no facebook!

Berlim, de brasileiro pra brasileiro.

Como comprar passagem de trem na Alemanha (Deutsche Bahn)

Muitos nos pedem socorro quando tentam comprar passagens pelo site da Deutsche Bahn, empresa de trens na Alemanha. Por ela você pode comprar trens por todo o território alemão e também para cidades no exterior. Neste post ensinaremos o passo-a-passo para a compra online de tickets de trem. O bilhete você recebe em seu e-mail, basta imprimir e levar consigo o seu cartão de crédito (que será usado para identificação).
Dica especial do vivaberlim: comprar no site da Deutsche Bahn (conhecida como DB), assim como comprar nos outros sites nacionais das companhias de trem é normalmente mais barato do que adquirir passagens pela Eurorail ou Raileurope. A maioria dos sites segue a mesma lógica, então aprendendo a se virar no da DB, você pode conseguir mexer nos dos outros países também.
Lá vamos nós: (clique nas imagens se desejar ampliá-las)

1) Acesse o site da Deutsche Bahn, em inglês: http://www.deutschebahn.com/en/start.html
2) No canto direito você encontrará a “Timetable – Tickets”. Preencha os dados do seu desejado bilhete. A título de exemplo, queremos ir de Munique a Berlim, no dia 12/10/2012, saindo a partir das 08h da manhã. Veja na imagem:

Se você quiser colocar a hora de chegada em Berlim (e não de saída do trem), modifique a opção abaixo da hora para “Arrival”.
3) Clique em “Search”.

4) Abrirá uma tela cujo título é “TravelService”, a partir dela você poderá fazer modificações na sua busca e também especificar a quantidade de passageiros. Na primeira parte, verifique se saiu o nome da estação correto. No caso, saiu “München Hbf”, que quer dizer que é a estação central de Munique (Hbf é abreviação de “Hauptbahnhof” que significa “estação principal”). É a estação padrão que sai quando digitamos no início só o nome da cidade. Você não precisa modificar.
Nessa tela você precisará modificar apenas a quantidade de passageiros e eventualmente a classe da viagem. Isso você faz no quadrado “Travellers”, e nele você coloca a quantidade de adultos (adults), crianças de 6-14 anos e crianças de 0-5 anos. Não se preocupe com o “No reduction” já que você provavelmente não possui nenhum cartão da companhia que daria direito a algum desconto. Abaixo, ainda no quadrado de “Travellers”,você pode optar pela primeira classe, se for o caso. O padrão já coloca na segunda classe… se quiser modificar para a primeira, selecione “Travel in first class”.
5) Clique em “Search”.

6) Aparecerá a tela com o resumo da sua busca, no exemplo, a viagem para 1 adulto na 2a classe no dia 12/10/12 saindo às 07h50 de Munique e chegando às 14h06 em Berlim.

Normalmente aparecem duas condições de tarifa, a “Sparpreis” – que é uma tarifa promocional e cobra uma taxa de 15 euros no caso de cancelamento (cancelamento não possível no dia de viagem); e a “Standard fare” que é a tarifa padrão, sem cobrança pelo cancelamento (a não ser que seja feito no dia da viagem, aí cobra-se 15 euros). Muitas vezes aparece também uma tarifa promocional para a 1a classe, que foi o caso: a “Sparpreis 1st class” tem as mesmas condições da “Sparpreis” – no exemplo, por apenas 10 euros a mais você viaja na primeira classe.
7) Escolha a sua e clique em “Continue”.

8) A próxima tela é tentativa de venda do cartão fidelidade da companhia. Clique em “Continue without Bahncard”.

9) A próxima tela virá com os dados que você selecionou para sua viagem, além da possibilidade de fazer reserva de assentos. Vamos por partes: primeiro verifique os dados da viagem.

9.2) Escolha se quer reservar assentos:
Se não quiser reservar assento (não é obrigatório, você pode simplesmente entrar no trem e procurar lugar vago), selecione a terceira opção “Ticket without seat reservation”. Para reservar, deixe selecionada a primeira opção (a reserva de assento custa 4 euros por pessoa). No nosso exemplo, preferimos reservar.
Reservando: em “Seat requests” coloque o número de assentos que deseja reservar (de acordo com o número de pessoas que viajam com você neste mesmo bilhete). Daí pra baixo são opções de locais no trem: escolhemos o salão aberto (“Open Saloon”), na janela (“Window”) em uma zona de silêncio (“Quiet zone”).

9.3) Você não precisa modificar a opção em “Delivery method”. A opção padrão é a de imprimir o seu ticket em casa (você receberá no e-mail que irá informar depois).

9.4) Se tiver comprado uma passagem promocional (“Sparpreis”), como no caso do nosso exemplo, você tem a opção de adquirir um seguro por 6 euros para permitir o cancelamento da passagem. Deixe sem selecionar caso não queira o seguro.
10) Clique em “Proceed”.

11) Agora virá a tela de toda a sua reserva, confira os dados, principalmente os da reserva de assento. Às vezes o sistema não consegue reservar um assento que preencha todas as exigências feitas na tela anterior, e aí vai aparecer uma exclamação num quadrado cinza, como no caso da nossa segunda reserva no quadro de baixo. Você pode clicar em “Details” para verificar o local do assento e, se não concordar, você pode desmarcar a caixinha de “Make a reservation?”. Assim, ele não fará a reserva desse assento e dará a oportunidade de modificar as exigências.
12) Tudo nos conformes? Clique em “Proceed”.

13) Você vai ter mais uma vez a chance de confirmar todas as informações do bilhete e da reserva do assento (caso tenha feito). E, no final da tela, terá a opção de comprar ticket de trem já para a cidade que você está indo, no exemplo, Berlim. Ou seja, se você pretende utilizar o transporte público quando chegar na cidade de destino, você já pode optar por comprar agora. Selecione “Single ticket valid on…” para comprar um bilhete válido para uma viagem no transporte público na cidade (por exemplo, da estação central ao seu hotel); selecione “All-day ticket valid on…” para adquirir logo um bilhete de transporte público válido por todo o dia na cidade de destino. Deixe selecionado em “No City mobil Ticket” se não quiser adquirir bilhetes de transporte público.
14) Clique em “Proceed”.

15) Para continuar a compra, você pode selecionar a terceira opção “I wish to book without logging in”; assim você será direcionado para a página de pagamento, sem precisar ter um nome de usuário nem senha.
16) Clique em “Continue booking” na parte esquerda da tela, se não quiser escolher também algum hotel para reservar.

17) A próxima tela é a de pagamento. Dividiremos em partes: primeiro, selecione a caixa “I wish to book an online ticket and accept the AGB”.
17.2) Em “Your identification as ticket holder on the train”, coloque o número e a validade do cartão de crédito que você levará para a viagem. IMPORTANTE: esse cartão será a sua identificação (junto ao bilhete impresso), você deve tê-lo consigo no momento da viagem! Ele não precisa ser necessariamente o cartão com o qual você pagará o valor do bilhete. Mas se for o caso de o cartão que você escolher para identificação ser o mesmo que você quer utilizar para o pagamento, clique em “Also use this credit card for payment” no quadradinho que selecionamos em verde.

17.3) As próximas caixas você deve preencher com seus dados. ATENÇÃO: fique atento ao digitar o seu e-mail! É nele que você receberá o seu ticket online para impressão. Preencha também os dados do seu cartão.

17.4) Deixe selecionado “Delivery of online ticket”, como na imagem abaixo:
18) Clique em “Continue”!

Você será direcionado para uma tela com a confirmação de todos os seus dados, tanto da passagem quanto seus dados pessoais e de pagamento. Confirme. Você receberá um número de confirmação de reserva e também um e-mail com seu bilhete!
Basta imprimir o bilhete que vai em anexo no e-mail e levar o seu cartão de crédito (utilizado como cartão de identificação) para a viagem. Ah, lembre-se de chegar na estação com antecedência, verificar a plataforma de saída do trem e ficar ligado… se precisar de ajuda, procure um balcão de informações na própria estação!

Qualquer dúvida, ficaremos felizes em ajudar!

Quer saber como o vivaberlim pode ajudar na sua viagem? Clique aqui. E não hesite em falar conosco.

Berlim, de brasileiro pra brasileiro.

Lina e sua viagem de bicicleta entre Berlim e a Polônia

Lina em uma pausa durante a viagem

Hoje o post do vivaberlim será algo diferente. Nós entrevistamos Lina, uma alemã que mora atualmente em Berlim e que já morou no Brasil. Lina fala muito bem português e aprendeu a língua enquanto morava em Recife, Curitiba e Rio de Janeiro.

A entrevista foi sobre uma viagem de bicicleta que Lina fez de Berlim até a Polônia. Abaixo seguem as perguntas e respostas:

Como surgiu a ideia de fazer uma viagem dessas de bicicleta?

Minha mãe e eu gostamos de fazer trilhas ou andar de bicicleta e sempre viajamos juntas. Ela teve a ideia de fazer algo perto de Berlim. Daí eu procurei na Internet o que tem e achei o “Europaradweg” (que vai de Calais até St. Petersburgo) e decidimos de fazer a parte de Berlim até a fronteira com Polônia.

Você foi acompanhada?

Sim, por minha mãe.

Você usa a bicicleta como meio de transporte desde pequena? Você ia pra escola de bike? Pra universidade?

Sim, sempre usei bicicleta. Ia para a escola e para a universidade em Münster (conhecida como cidade das bicicletas).

E em Berlim? Você usa com frequência?

Sim, uso todos os dias para ir ao trabalho, encontrar amigos etc.

Quando você morou no Brasil, você também usava a bicicleta?

Em Recife e Curitiba nunca usei. No Rio às vezes alugava bicicleta da Bike Rio, (http://www.movesamba.com/) mas não como meio de transporte e sim para diversão.

Você acha que as bicicletas ajudariam na mobilidade urbana das grandes cidades brasileiras? A bicicleta poderia ser mais usada como meio de transporte no Brasil?

Sim, poderia ser bem mais usada, mas está faltando  infraestrutura como ciclovias. Temos de andar no transito e assim fica perigoso.

A viagem de Berlim para Polônia foi tranquila? Ou foi uma viagem perigosa?

Foi uma viagem bem tranquila.

Lina durante sua viagem

Havia ciclovias? Caminhos para bicicletas?

Sim, quase sempre havia ciclovias ou caminhos para bicicletas. Só tivemos de ir pequenas partes na rua.

Você sentiu algum perigo durante a viagem? Alguma insegurança?

Não, nunca.

Você como mulher aconselharia amigas suas a fazerem o mesmo?

Sim, claro.

Onde você dormiu durante a viagem?

Em hotéis. Em um hotel ao lado do Müggelsee (perto de Berlin-Köpenick) e em um hotel em Buckow.

Se você tivesse tido problemas, se a bicicleta quebrasse, por exemplo, teria algum lugar fácil pra procurar ajuda?

Tive um furo já no primeiro dia, pouco antes de Berlin-Köpenick. Felizmente em frente de uma estação da tram. Pegamos o tram para ir até Köpenick e procuramos uma loja de bicicletas via Internet (com o meu celular). O problema era que todas as lojas fechavam às 19 horas e já era quase isso. Ligamos para uma loja e pedimos para eles deixarem a loja aberta até nós chegarmos. Corremos para lá e eles nos ajudaram. Depois, quando deixamos Berlim, teria sido bem mais difícil, porque andamos por Brandemburgo e às vezes não tinha nada por quilômetros, só pequenas aldeias, onde não tem loja de bicicleta. O legal é que quase sempre há uma estação de trem por perto onde pode pegar o trem para Berlim em caso de problemas. Mas felizmente não tivemos mais problemas.

E nas fronteiras? Há algum tipo de controle de passaporte e documentos?

Não, com a União Europeia não há mais controles.

Durante quais meses do ano você acha que essa viagem seria mais agradável? Somente entre os meses de verão?

Lago na rota da viagem de Lina

No final de semana passado o tempo estava ótimo para andar de bicicleta. Não choveu e fez sol, mas não calor demais. Passamos em muitos lagos onde se pode nadar, mas para isso era um pouco frio. Recomendo a viagem entre maio e setembro (depende do tempo, com esse verão alemão nunca se sabe, né…)

Você repetiria uma viagem como essa?

Sim, com certeza.

E que por quais cidades você passou durante o trajeto? Você parava para visitar as cidades ou pedalou direto?

Depois de Berlim e seu subúrbio pedalamos por Brandenburgo onde basicamente só passamos em pequenas aldeias. Paramos em Buckow  (onde dormimos). Lá é lindo, há muitos lagos e tem a casa do Berthold Brecht. Também visitamos o castelo de Neuhardenberg. Küstrin (fim da nossa viagem) era uma cidade maior, mas não tinha quase nada lá, só pegamos o trem pra voltar pra Berlim.

Aconselharia turistas brasileiros que vêm à Alemanha e a Berlim a pegar a estrada de bicicleta?

Sim, é uma forma bem legal de conhecer a cidade porque se pode ver muito mais do que quando você está dentro do trem.

Comentários:

Na Alemanha os caminhos de bicicleta como o Europaradweg, que usamos, são bem marcados. Também usamos um livro com mapas que mostra o caminho detalhadamente. (Também há “Radroutenplaner” na Internet. Você coloca de onde para onde quer ir e ele te mostra o melhor caminho de bicicleta.)

Alugamos as bicicletas em Berlim porque a minha  é bem velha e minha mãe não tem bicicleta aqui.

Na volta pegamos o trem pra Berlim. É permitido levar a bicicleta dentro do trem, só tem de pagar extra.

Paisagem durante a viagem

Informações gerais:

Data de ida: 20/07/2012

Data de volta: 22/07/2012

Tempo da viagem: 2 dias

Distância percorrida: 137 km

Todas as fotos deste post são do arquivo pessoal da entrevistada Lina Ostendorff. Agradecemos pela participação, Lina.

O vivaberlim também faz passeios guiados de bicicleta pela cidade de Berlim, fale conosco! Conheça os nossos serviços e peça uma proposta. Siga-nos também no facebook e receba nossas atualizações por e-mail (inscreva-se na barra lateral).