Foto retirada do site nachhaltigmobil.de.
Quando você pretende viajar pela Alemanha, você tem algumas alternativas: ônibus, trem, aluguel de carro… se você não comprar as passagens de trem ou de ônibus antecipadamente, o preço da viagem pode sair bem salgadinho. E o aluguel de carro aumenta consideravelmente de preço caso você não devolva o carro no mesmo local que pegou. Mas o que pouca gente sabe é que há uma alternativa para aqueles que não gostam de planejar as viagens de forma tão antecipada: Mitfahrgelegenheit! HEIN? O que é isso? Simples, é um sistema de caronas, muito comum na Alemanha (e em outros países da Europa também). Você entra num site, como se fosse uma rede social de caronas, procura as caronas disponíveis entre as cidades que você pretende ir, entra em contato com o motorista, marca um ponto de encontro e pronto! Você já tem como viajar barato. O custo é normalmente de 5€ a cada 100km, o que significa, por exemplo, que numa viagem de 600km (como de Berlim até Colônia) você pagará 30€ na carona. O sistema é muito seguro, normalmente as caronas são ofertadas por pessoas que estão acostumadas a dirigir aquele trecho, porque trabalham por lá, ou porque vão visitar familiares todo fim de semana. Para ajudar nos custos com gasolina e etc, eles ofertam essas vagas. Na maioria das vezes o carro não vai com mais de 4 pessoas, a não ser que o trecho seja curto. Os guias do vivaberlim já viajaram inúmeras vezes de carona, cruzaram toda a Alemanha desse jeito, e eles garantem: vocês não vão se arrepender.
Para conseguir pegar uma carona através do site, entretanto, vocês precisam saber como funciona. Vamos lá: acessem o http://www.mitfahrgelegenheit.de/. Vocês verão uma caixa de busca “Suche” e ao lado tem “Deutschland”, “Ausland”, e “Pendlerregionen”. Selecione “Deutschland” para buscas de carona entre duas cidades alemãs; selecione “Ausland” para caronas entre uma cidade alemã e uma cidade em outro país (ou duas cidades em outros países); e selecione “Pendlerregionen” para trechos curtos de carona, abaixo de 100km. Bom, digamos que você queira viajar de Berlim até Colônia (em alemão: Köln). No “von” você coloca Berlin, ou seja, a cidade de partida; e no “nach” a cidade de destino, no exemplo, Köln. (É, para fazer a busca você precisará saber os nomes originais das cidades, nada que o google não resolva!) Abaixo terá “Datum“, selecione “beliebig” se quiser que apareçam todas as ofertas de caronas de Berlim a Colônia, sem limitar por data. Ou coloque a data que você gostaria de viajar em “am“. A “Toleranz“, como você deve ter imaginado, é para que nos resultados apareçam caronas de tantos dias a mais e a menos da data que você escolheu – selecione se você estiver com datas flexíveis. Clique em “Suchen“, e pronto! Uma lista com todas as caronas disponíveis na data que você escolheu aparecerá, você poderá ver a data, o horário (Uhzeit), o valor da carona (Kosten), quantos lugares estão disponíveis (Pl.) e mais algumas definições do site: setinha é carona direta (sem parar em nenhuma cidade), e símbolo feminino é para caronas só para mulheres (com motorista também mulher, claro). Escolha algumas que mais se encaixam e clique em “Angebot” do lado direito de cada oferta. Você verá mais detalhes da viagem e do motorista. Anote o e-mail e o telefone dele. Envie uma SMS ou ligue, é a melhor forma de fechar logo a carona, a não ser que a pessoa peça para mandar um e-mail. Você pode também criar um perfil grátis no site e enviar recados por lá. Use o google translator para entender recados em alemão, será suficiente. Não se assuste, é menos complicado do que parece!
Se vocês não encontrarem caronas no site que colocamos acima, vocês podem tentar também pelo http://www.mitfahrzentrale.de/. O esquema é praticamente o mesmo!
Mãos à obra! O vivaberlim deseja a todos vocês uma ótima viagem! E se tiverem quaisquer dúvidas, estaremos aqui para ajudar.
Berlim, de brasileiro pra brasileiro.
vivaberlim 